BY GLAM Lifestyle Editorial

「英語わかるんだ、すごいね！」必死に外国の子供に話しかけていた私。半年後、久しぶりに会った子供の言葉に驚いたワケ

INDEX

文にもなっていない私のことばに、その子は毎回うなずいてくれた
半年ぶりに会ったその子が、ゆっくり日本語で話しかけてきた

ChatGPT Image 2026年8月29日 17_20_34 | GLAM（グラム）｜自分らしく生きる女性に、1日1GLAMを。 — 英語わかるんだすごいね必死に外国の子供に話しかけていた私半年後久しぶりに会った子供の言葉に驚いたワケ

文にもなっていない私のことばに、その子は毎回うなずいてくれた

息子のクラスに、期間限定で外国から来た子が転園してきた。家が近かったこともあり、園のあとに公園で一緒に遊ぶことが何度かあった。

その子はまだ日本語があまり話せず、家族とは英語で話していた。それでも息子は、そんなことをまったく気にしていなかった。

「ママ、あの子とすべり台行ってくる！」

「転ばないようにね」

ことばが通じなくても、二人で砂場にトンネルを掘ったり、身ぶりで「次どうぞ」とすべり台の順番を譲ったりしている。見ていると、子ども同士には大人ほどことばが必要ないのかもしれないと思った。

一方の私は、学生のころに習った英語を必死に思い出していた。

「えっと……You like……これ？」

砂場のおもちゃを指さすと、その子はにこっと笑って、

「Yes！」

とうなずいてくれる。

文法なんてめちゃくちゃだったと思う。それでも返事をしてくれるのがうれしくて、知っている単語をつなぎながら何度も話しかけていた。

そんなある日、その子のお母さんがベンチからこちらへ来て、笑いながら言った。

「がんばって話してたね、英語わかるんだ」

「えっ……いや、全然。単語を並べてるだけで」

笑って返したものの、急に顔が熱くなった。

自分ではどうにか会話しようと必死だったけれど、少し離れたところから見れば、やっぱり「がんばって英語を話している人」に見えていたのだ。

お母さんに悪気があったわけではないと思う。それでも一度意識してしまうと、次から英語を口にするのが妙に恥ずかしくなった。

「これ、英語でなんて言うんだっけ…」

そう考えているうちに言うタイミングを逃し、息子たちが遊ぶ姿を少し離れて見ているだけの日も増えていった。

半年ぶりに会ったその子が、ゆっくり日本語で話しかけてきた

その子は半年ほどで国へ帰っていった。

そしてさらに半年ほどたったころ、一時的に日本へ来る機会があり、以前通っていた園の行事にも顔を出してくれた。

息子を見つけたその子は、うれしそうに走ってきた。息子と少し話したあと、今度は私の前で立ち止まる。

そして、私の顔を見上げながら、ゆっくりと言った。

「こんにちは。公園で、あそんでくれて、ありがとう」

思わず、

「え……日本語、覚えたの？」

と聞いてしまった。

その子は少し照れたように笑って、大きくうなずいた。

胸の奥がじんとした。

「うれしい。ちゃんと覚えててくれたんだね」

そう言うと、その子はもう一度うなずいた。

「また、あそぼう」

「うん。また遊ぼうね」

すると、その子は満足そうに笑って、息子のところへ走っていった。

少しして、お母さんがこちらへ来た。

「あの子、ずっと練習してたんです。日本に行ったら言うんだって」

「そうだったんですか……。なんか、うれしいです」

私がそう答えると、お母さんも笑った。

あのころ、私が話していた英語はきっとめちゃくちゃだった。それでも、こちらから話しかけたこと自体は覚えていてくれたのだと思う。

恥ずかしがって声をかけなくなっていた時間が、少しもったいなく感じた。

それ以来、うまく話せる自信がなくても、まずは声をかけてみようと思うようになった。ことばが完璧でなくても、伝わるものはあるのだと思う。

※本記事は、GLAMが独自に実施したアンケートで寄せられた30代女性読者の体験談をもとに、プライバシーに配慮し、人物・状況・会話表現などを一部編集・再構成して記事化しています

※本コンテンツ内の画像は、生成AIを利用して作成しています。

ほかの小説も読む

CHARACTERS

登場人物から探す

夫・妻家族・親戚恋人友人・隣人ママ友職場客その他

THEME

テーマ・シチュエーションから探す

LINE 恋愛ハラスメント金銭浮気・不倫迷惑仕事非常識誤爆

ENDING

結末から探す

スカッとモヤモヤゾッと

最も人気の短編小説

「え、誰だろう」引越し初日、玄関前に並んでいた近隣住民。差し出された紙袋の中身とは

「俺名義の家だ、お前らが出てけ」と逆ギレする夫。だが、子供3人を連れて家を出た結果

「棚卸しの日、行けなそう」深夜に同僚からの欠勤連絡。後日、心配した私たちがSNSを見て絶句

「私、先に並んでたんだけど」商品を取りに列を離れた女性。だが、レジで店員が静かに伝えた一言

「うるさいので静かにしてください」二人の子どもの生活音を詫び続けた私。だが、初めて管理会社に間に入ってもらったワケ

スカッとする短編小説

「え、誰だろう」引越し初日、玄関前に並んでいた近隣住民。差し出された紙袋の中身とは

「俺名義の家だ、お前らが出てけ」と逆ギレする夫。だが、子供3人を連れて家を出た結果

「私、先に並んでたんだけど」商品を取りに列を離れた女性。だが、レジで店員が静かに伝えた一言

「お昼ご飯、用意しないの？」呼んでもいないのに新居にあがった義母と義妹。図々しい態度に夫が怒った瞬間

「後ろの席に座ればいいでしょ」友人との旅行。だが、私たちの席に座っていた親子の信じられない言い分とは

モヤモヤ短編小説

「うるさいので静かにしてください」二人の子どもの生活音を詫び続けた私。だが、初めて管理会社に間に入ってもらったワケ

「棚卸しの日、行けなそう」深夜に同僚からの欠勤連絡。後日、心配した私たちがSNSを見て絶句

「何もそこまでしなくても」祝福されると思っていたのに。恋の成就と引き換えに失った、親友からの痛烈な「拒絶」

「これからお義母さんの世話をするつもりはありません」息子を亡くした叔母。同居を続ける元義理の娘の言葉に絶句

「ごめんなさい！間違えました！」ママ友グループチャットに届いた陰口。待っていた気まずすぎる結末

ゾッとする短編小説

「パパまた赤ちゃんできたって」子供が突然明かした事実。単身赴任していた夫の裏切りに絶句

「去年の春に再婚したんだよ」元夫と予期せぬスーパーでの再会。元夫の指輪と、隠された「新しい妻」の正体に震え上がった日

「パスワード当たらないんだよね」不在中に私のパソコンを突破しようとした同僚。理由を聞くと、思わず背筋が凍った

「玄関を開けてもらえませんか」壁を叩いてきた隣人。後日、突然の訪問に引っ越しを決意

「他に席、いっぱい空いてたのにね」貸切のように空いてる車内。だが、隣に座ってきた女性に感じた違和感

LINEの短編小説

「棚卸しの日、行けなそう」深夜に同僚からの欠勤連絡。後日、心配した私たちがSNSを見て絶句

「ごめんなさい！間違えました！」ママ友グループチャットに届いた陰口。待っていた気まずすぎる結末

「安物丸出しで浮いてて笑えたよね」グループチャットに投下された悪口。余裕の対応を見せたら空気が一変した話

「少し距離置きたい」交際2年の彼から突然のメッセージ。だが、翌朝届いた一文に不信感

「お大事にと言えないんですか？」重要案件を丸投げして休む後輩。だが、SNSで発覚した嘘と呆れた結末

実体験をもとにした短編小説

「え、誰だろう」引越し初日、玄関前に並んでいた近隣住民。差し出された紙袋の中身とは

「俺名義の家だ、お前らが出てけ」と逆ギレする夫。だが、子供3人を連れて家を出た結果

「うるさいので静かにしてください」二人の子どもの生活音を詫び続けた私。だが、初めて管理会社に間に入ってもらったワケ

「私、先に並んでたんだけど」商品を取りに列を離れた女性。だが、レジで店員が静かに伝えた一言

「お昼ご飯、用意しないの？」呼んでもいないのに新居にあがった義母と義妹。図々しい態度に夫が怒った瞬間

恋愛トラブル

「去年の春に再婚したんだよ」元夫と予期せぬスーパーでの再会。元夫の指輪と、隠された「新しい妻」の正体に震え上がった日

「何もそこまでしなくても」祝福されると思っていたのに。恋の成就と引き換えに失った、親友からの痛烈な「拒絶」

「少し距離置きたい」交際2年の彼から突然のメッセージ。だが、翌朝届いた一文に不信感

「子育て費用は折半でお願いします」婚活で出会った男性が放った条件→静かに切り返した一言で相手が席を立った

「ねぇ…何してるの？」帰宅するとゴミ箱を漁っていた彼氏。問い詰めた結果、最悪な理由が発覚【短編小説】

ハラスメント

「暇なら、おばあちゃんの世話をして」仕事を探していた私にそう言った親戚。だが、初めて言い返した結果

「若いのに、もう疲れたの？」座ったままの親族の中で私だけが動かされた席。だが、妻が手伝ってくれた結果

「旅行に50万かけたのよね」会うたびに家庭を露骨に比べてくるママ友。だが、はっきり境界線を引いた一言とは

「みんな忙しいんだから、これくらいやってよ」肩を負傷した私に重い箱を押し付ける同僚。だが、上司の一言で状況が一変

「お義母さんが全部やってくれたんでしょ？」元旦の朝から台所に立ち続けた私に親戚が言った一言

金銭トラブル

「これからお義母さんの世話をするつもりはありません」息子を亡くした叔母。同居を続ける元義理の娘の言葉に絶句

「息子は毎月3万円、渡してくれてるよ」親戚の前で仕送りの話を持ち出した叔母。だが、黙って聞いていた母が返した正論とは

「この口座は俺の名義なんだよ」子どもの支払いを全部私の給料から出していた家。だが、夫の一言に感じた葛藤

「今月も少しだけ貸して」母に渡した金額を全部書き出した私。だが、合計を見た妹が言葉を失った理由

「通帳と印鑑は、どこにありますか」祖母を送ったあとに突然戻ってきた叔父。だが、口にした言葉に思わず絶句

浮気・不倫

「俺名義の家だ、お前らが出てけ」と逆ギレする夫。だが、子供3人を連れて家を出た結果

「パパまた赤ちゃんできたって」子供が突然明かした事実。単身赴任していた夫の裏切りに絶句

「妊娠したよ」彼女からの報告を喜び家族中に伝えた。後日、彼女の最悪の裏切りを知りつつも、出産を見届けたワケ

「は？病院代もったいないから。寝てろよ」冷たい言葉をぶつけるケチな夫。だが、夫の悪事がバレ義両親の前で土下座する結果に

「もう、終わりにしよう」彼との真剣な別れ話。だが、彼の送ってきたスタンプに思わずブチギレ【短編小説】

迷惑

「私、先に並んでたんだけど」商品を取りに列を離れた女性。だが、レジで店員が静かに伝えた一言

「うるさいので静かにしてください」二人の子どもの生活音を詫び続けた私。だが、初めて管理会社に間に入ってもらったワケ

「形見代わりに貰うから、その時計を俺にくれよ！」法事の席で固まった私。だが、隣の妻が静かに返した言葉

「卵を2つ分けてもらえない？」何度も頼みに来る近所の女性。だが、大量のお返しを思わず断ったワケ

「玄関を開けてもらえませんか」壁を叩いてきた隣人。後日、突然の訪問に引っ越しを決意

仕事のトラブル

「棚卸しの日、行けなそう」深夜に同僚からの欠勤連絡。後日、心配した私たちがSNSを見て絶句

「この書類の印鑑は、誰が押したんですか」私の確認不足だと説明していた同僚。だが、同僚が黙り込んだワケ

「いろいろ教えてくれるけど、正直ちょっと面倒で」休憩室の前で聞こえた後輩の本音。だが、後輩に声をかけた結果

「明日休みたいです」新人から深夜1時に欠勤連絡。友達感覚すぎる新人に絶句した理由

「緊急連絡先をお願いできませんか？」緊急連絡先を知人に頼んだ私。だが、厳しい現実に感じた本音

非常識

「お昼ご飯、用意しないの？」呼んでもいないのに新居にあがった義母と義妹。図々しい態度に夫が怒った瞬間

「パスワード当たらないんだよね」不在中に私のパソコンを突破しようとした同僚。理由を聞くと、思わず背筋が凍った

「後ろの席に座ればいいでしょ」友人との旅行。だが、私たちの席に座っていた親子の信じられない言い分とは

「私の接客が先でしょう！」レジで私を指さした客。だが、思わず返した一言とは

「読んでいるのにどうして返してくれないの？」毎日連絡してきたママ友。だが、非常識な行動に一線を引いた結果

LINE誤爆

「ごめんなさい！間違えました！」ママ友グループチャットに届いた陰口。待っていた気まずすぎる結末

「安物丸出しで浮いてて笑えたよね」グループチャットに投下された悪口。余裕の対応を見せたら空気が一変した話

「こいつめんどくさいな」友人とメッセージでのやり取り。だが、独り言が思わぬ悲劇を生んだ【短編小説】

「嫁の飯不味いから、母さんの飯が食べたい」と妻に誤爆。夫の荷物を義実家に郵送した結果【短編小説】

「次のデートも楽しみにしてるね！」デート帰り、彼に送った一文。だが、近くにいた父の真顔の一言に焦った

ふと心に引っかかった「モヤモヤ」
思わず気持ちが晴れた「スカッと」
思い出しても背筋が凍る「ゾッと」

その感情を、物語にしませんか。
GLAMでは、あなたのリアルな体験エピソードを
お待ちしています。

応募フォームはこちら

pixta_105995753_L | GLAM（グラム）｜自分らしく生きる女性に、1日1GLAMを。

PROFILE

GLAM Lifestyle Editorial

編集部

日々の暮らしや選択を通して生まれる気持ちの変化に目を向け、人生を自分らしく整えていくヒントを届ける編集部チームです。仕事や人間関係、暮らしの質、価値観の揺らぎ。さまざまなテーマを横断しながら、今の自分にとって心地よい選択とは何かを考え、無理のない距離感で情報を発信しています。ときには短編小説の力も借りながら、日常にそっと寄り添い、気持ちを軽くするようなライフスタイルコンテンツをお届けします。

website