BY GLAM Lifestyle Editorial

「君、英語得意だよね？」英語力ゼロの私が大量の翻訳を丸投げされた結果…AIの力で提出したら謎の超高評価を獲得した

INDEX

絶望からの大逆転！秘密の神ツール
ドヤ顔で提出した結果、謎の超高評価へ

Gemini_Generated_Image_cl4hh9cl4hh9cl4h | GLAM（グラム）｜自分らしく生きる女性に、1日1GLAMを。 — 君英語得意だよね英語力ゼロの私が大量の翻訳を丸投げされた結果AIの力で提出したら謎の超高評価を獲得した

「君、英語得意だよね？悪いけど、今日の夕方までにこれ翻訳しといて」

ドンッ、という重い音とともに私のデスクに積まれた大量の英文資料。

そして「データは共有フォルダにあるから」という無責任な言葉。

涼しい顔で立ち去る上司の背中を見送りながら、私は引きつった愛想笑いを浮かべるしかありませんでした。

なぜなら私、英語なんて全くできないのです。

「得意だよね？」の勘違いはどこから生まれたのか。

そんな私が、翻訳できるわけがありません。

絶望からの大逆転！秘密の神ツール

冷や汗が止まらず、頭の中はパニック状態。

「終わった…。素直に謝るしかないか……」

諦めかけたその時、ふと閃いた一つの希望。

最近会社に導入されたばかりの、AIソフトの存在です。

藁にもすがる思いで、共有フォルダから取り出したPDFの英文資料をソフトに読み込ませます。

カチッ、とエンターキーを叩いた瞬間。

驚くべきことに、たったの5分で完璧で自然な日本語に変換された資料が画面上に完成していました。

直訳のような不自然さは一切なく、ビジネスの場にふさわしい見事な言い回し。

ドヤ顔で提出した結果、謎の超高評価へ

「…よし、いける！」

私は綺麗にプリントアウトした資料を揃え、意気揚々と上司の元へ向かいました。

「お疲れ様です。先ほどの翻訳、終わりました」

「えっ、もう！？いくらなんでも早すぎないか？」

半信半疑で資料に目を通す上司。

その目は次第に驚きへと変わり、やがて感嘆の声が漏れます。

「すごいな……。君、本当に優秀だな！」

大絶賛の嵐を浴びる私。

「ええ、まあ。これくらい朝飯前ですよ」

翻訳ソフトの手柄だとは一言も告げず、私は満面のドヤ顔で言い放ちました。

それ以来、部署内で「語学堪能なデキる社員」として謎の超高評価を得てしまった私。

今日もPCの中で、優秀な相棒が密かに大活躍しています。

※GLAMが独自に実施したアンケートで集めた、30代・女性読者様の体験談をもとに記事化しています

※本コンテンツ内の画像は、生成AIを利用して作成しています。

ほかの小説も読む

登場人物から探す

夫・妻家族・親戚恋人友人・隣人ママ友職場客その他

テーマ・シチュエーションから探す

LINE 体験談恋愛ハラスメント金銭浮気・不倫迷惑仕事非常識誤爆

結末から探す

スカッとモヤモヤゾッと

最も人気の短編小説

「ふざけないでよ」休む間もなく義実家で働き続けた私。やっと座ろうとした瞬間の義父の言葉に見切りをつけた日

「ごめん、今日のデート中止ね」と彼に送信→「どこ行こうか」と彼から返信。一体どういう意味？【短編小説】

An anxious woman in a brown suit stands in a busy office, talking to a smiling male coworker at his desk while coworkers work in the background.

「軽い扱いを受ける存在だったんだ」出社したら私の席に新人が！？事後報告すらない上司の態度に呆れ果てた朝

A tense conversation between a sweaty, anxious man in a black shirt and a frustrated woman with arms crossed in a cozy living room.

「結婚式には絶対に来ないで」と私を拒絶した義妹。数ヶ月後、義母の理不尽な激怒と夫のありえない一言で事態は急転する

「GW、子供の面倒見るから出かけておいで」優しい夫の裏の顔。私が突き止めた衝撃の事実

スカッとする短編小説

「ふざけないでよ」休む間もなく義実家で働き続けた私。やっと座ろうとした瞬間の義父の言葉に見切りをつけた日

「ごめん、今日のデート中止ね」と彼に送信→「どこ行こうか」と彼から返信。一体どういう意味？【短編小説】

「結婚式には絶対に来ないで」と私を拒絶した義妹。数ヶ月後、義母の理不尽な激怒と夫のありえない一言で事態は急転する

義妹「遺産、楽しみだね」と親戚LINEに誤って送信→夫「実はお前は…」告げられた事実とは【短編小説】

「長男の嫁があなたじゃなくて、あの子だったら良かったのに」と義妹と比べる義母。だが、義妹の不倫が発覚し義母のプライドがズタズタに

モヤモヤ短編小説

「軽い扱いを受ける存在だったんだ」出社したら私の席に新人が！？事後報告すらない上司の態度に呆れ果てた朝

「俺、離婚したんだよね」友人の突然の告白。半年後、友人が明かした事実に思わず絶句

スマホのチャット画面。左に白い吹き出し、右に緑の吹き出しの会話。今日の会話内容: 「ごめん、今日も遅くなるから先に寝てて」「お疲れ様。毎日大変だね、大丈夫？」と続き、疲れと仕事の話、相手の無理しないでの提案「何か夜食でも作って待ってようか？」「いいよ、気をつかわなくて。早く寝るよ」

「ごめん、先に寝てて」残業続きで帰りが遅い夫。だが、心配する私を裏切った夫の行動とは

「これ、俺の荷物だから触るな」と引っ越し準備中に言う夫。後日、こっそり箱の中を覗いた結果【短編小説】

「私、呼ばれてないんだけど」SNSで知った残酷な事実。仲良しグループの中で、私だけが「結婚式」に呼ばれなかった理由

ゾッとする短編小説

「GW、子供の面倒見るから出かけておいで」優しい夫の裏の顔。私が突き止めた衝撃の事実

「金がないから結婚式はできない」と泣く彼。だが、共通の友人から送られてきた写真を見ると…【短編小説】

「すいません、納期早めてもらっていいですか？」丁寧に頼む取引先→新人の一言で空気が凍りつく【短編小説】

「やっぱりお前しかいない。結婚しよう」浮気ばかりの彼のプロポーズを断った。数ヶ月後、友人から聞いた元彼の引っ越し先に恐怖

「課長、まじでうざかった」辞めた社員から悪口のメッセージ。だが、宛先を見て思わず絶句【短編小説】

LINEの短編小説

「ごめん、今日のデート中止ね」と彼に送信→「どこ行こうか」と彼から返信。一体どういう意味？【短編小説】

「GW、子供の面倒見るから出かけておいで」優しい夫の裏の顔。私が突き止めた衝撃の事実

義妹「遺産、楽しみだね」と親戚LINEに誤って送信→夫「実はお前は…」告げられた事実とは【短編小説】

「GW、実家に帰るからお前も来い」亭主関白な夫からのメッセージ。私が帰った本当の行き先

「ごめん、先に寝てて」残業続きで帰りが遅い夫。だが、心配する私を裏切った夫の行動とは

実体験をもとにした短編小説

「ふざけないでよ」休む間もなく義実家で働き続けた私。やっと座ろうとした瞬間の義父の言葉に見切りをつけた日

「軽い扱いを受ける存在だったんだ」出社したら私の席に新人が！？事後報告すらない上司の態度に呆れ果てた朝

「結婚式には絶対に来ないで」と私を拒絶した義妹。数ヶ月後、義母の理不尽な激怒と夫のありえない一言で事態は急転する

「長男の嫁があなたじゃなくて、あの子だったら良かったのに」と義妹と比べる義母。だが、義妹の不倫が発覚し義母のプライドがズタズタに

「もっと頭を使って動けないかな？」現場を見下す出向社員が、お忍びで来た役員に暴言を吐いて降格した話

恋愛トラブル

「賞味期限切れのオバサンとか無理」と私を捨てた年下の彼。数年後、彼から復縁を申し出たワケ【短編小説】

「やっぱりお前しかいない。結婚しよう」浮気ばかりの彼のプロポーズを断った。数ヶ月後、友人から聞いた元彼の引っ越し先に恐怖

「じゃあ別れる？」喧嘩するとすぐ別れ話を切り出す彼。我慢できず、本当に別れた結果【短編小説】

「これ、俺の荷物だから触るな」と引っ越し準備中に言う夫。後日、こっそり箱の中を覗いた結果【短編小説】

「私じゃなくて彼氏と行きなよ」疎遠になってしまった親友。卒業式の日、親友が墓場まで持っていくはずだった事実に私は…

ハラスメント

「長男の嫁があなたじゃなくて、あの子だったら良かったのに」と義妹と比べる義母。だが、義妹の不倫が発覚し義母のプライドがズタズタに

Woman calmly sits with arms crossed while a grieving man in a suit pleads or cries beside her in a sunlit office.

「どうして勝手に退職した！」妻を罵倒する最低な夫。別居後に見えた夫の悲惨な姿

「タイムカード、押しといたぞ」と勝手に退勤処理する上司。だが、私の行動で顔面蒼白に【短編小説】

「熱がある？問題ない」出社を強要する上司。だが、出勤した社員の一言で職場の空気が一変【短編小説】

「どうして私ばかり、こんなに目の敵にされるの」初バイトでお局から執拗な嫌がらせ。退職日に明かされた嫌がらせの理由と店長の神対応

金銭トラブル

「金がないから結婚式はできない」と泣く彼。だが、共通の友人から送られてきた写真を見ると…【短編小説】

「財布忘れた」と毎回たかるママ友。後日、私が未回収のリストを見せた結果、ママ友の態度が一変【短編小説】

「給食費は払えない」とゴネる親。だが、子供が泣きながら放った一言に、親が沈黙した話【短編小説】

「結婚式？お金の無駄」と全否定する彼。後日、彼が新車を購入しようとするも阻止した方法とは【短編小説】

「思い切って買っちゃった！」10万円の釣り竿を黙って買った夫。妻が用意した「笑顔のサプライズ」に夫が震え上がった理由

浮気・不倫

「ごめん、今日のデート中止ね」と彼に送信→「どこ行こうか」と彼から返信。一体どういう意味？【短編小説】

「GW、子供の面倒見るから出かけておいで」優しい夫の裏の顔。私が突き止めた衝撃の事実

「俺、離婚したんだよね」友人の突然の告白。半年後、友人が明かした事実に思わず絶句

「ごめん、先に寝てて」残業続きで帰りが遅い夫。だが、心配する私を裏切った夫の行動とは

「じゃあ、奥さんと別れるの？」運命の相手だと思っていた彼の不倫。問い詰めた彼の信じられない言い分とは

迷惑

「結婚式には絶対に来ないで」と私を拒絶した義妹。数ヶ月後、義母の理不尽な激怒と夫のありえない一言で事態は急転する

「30人やっぱなしで」忘年会を当日キャンセルする客。翌月、その客が青ざめた顔で来店したワケ【短編小説】

「洗濯物、全部洗い直しだ」毎週BBQで煙をまき散らす隣人を、静かに撃退した賢い一言

「ねえ、いるんでしょ？開けてよ！」突然押しかけてくる非常識な義妹への逆襲！ドアを開けた私の姿に彼女が逃げ出した理由

「お客様…困ります」1日中駐車場に車を置きっぱなしにする客。注意すると、呆れた言い訳を…【短編小説】

仕事のトラブル

「もっと頭を使って動けないかな？」現場を見下す出向社員が、お忍びで来た役員に暴言を吐いて降格した話

「すいません、納期早めてもらっていいですか？」丁寧に頼む取引先→新人の一言で空気が凍りつく【短編小説】

「ちょっと、何で手伝ったの？彼女の仕事でしょ？」と言うことが毎回変わるお局。面倒な職場で下した私の決断

「おい！遅刻だぞ！」遅れてきた新人。だが、新人が述べた理由にモヤモヤしたワケ【短編小説】

「嘘でしょ、またゼロから！？」レジで小銭を数え直す客と、微動だにしない店員。仕事帰りのスーパーで削られた私の気力

非常識

「ふざけないでよ」休む間もなく義実家で働き続けた私。やっと座ろうとした瞬間の義父の言葉に見切りをつけた日

「軽い扱いを受ける存在だったんだ」出社したら私の席に新人が！？事後報告すらない上司の態度に呆れ果てた朝

「結婚式には絶対に来ないで」と私を拒絶した義妹。数ヶ月後、義母の理不尽な激怒と夫のありえない一言で事態は急転する

Young woman with a worried expression stands in a cozy living room as an elderly woman offers tea by a photo-filled shelf.

「うちの子の写真は？」義実家から消えた我が子の写真。義母を問い詰めると、義妹の恐ろしい所業を聞き、背筋が凍った

「もう実家帰る！」と喧嘩するたびに嘘をつく夫。だが、私が明かした事実で顔面蒼白に

LINE誤爆

「ごめん、今日のデート中止ね」と彼に送信→「どこ行こうか」と彼から返信。一体どういう意味？【短編小説】

義妹「遺産、楽しみだね」と親戚LINEに誤って送信→夫「実はお前は…」告げられた事実とは【短編小説】

「課長、まじでうざかった」辞めた社員から悪口のメッセージ。だが、宛先を見て思わず絶句【短編小説】

「嫁の飯不味いから、母さんの飯が食べたい」と妻に誤爆。夫の荷物を義実家に郵送した結果【短編小説】

「もうすぐ嫁と離婚できそうだから待ってて」夫から浮気相手に送るはずだったメッセージが…あえて既読無視した結果

ふと心に引っかかった「モヤモヤ」
思わず気持ちが晴れた「スカッと」
思い出しても背筋が凍る「ゾッと」

その感情を、物語にしませんか。
GLAMでは、あなたのリアルな体験エピソードを
お待ちしています。

応募フォームはこちら

pixta_105995753_L | GLAM（グラム）｜自分らしく生きる女性に、1日1GLAMを。

PROFILE

GLAM Lifestyle Editorial

編集部

日々の暮らしや選択を通して生まれる気持ちの変化に目を向け、人生を自分らしく整えていくヒントを届ける編集部チームです。仕事や人間関係、暮らしの質、価値観の揺らぎ。さまざまなテーマを横断しながら、今の自分にとって心地よい選択とは何かを考え、無理のない距離感で情報を発信しています。ときには短編小説の力も借りながら、日常にそっと寄り添い、気持ちを軽くするようなライフスタイルコンテンツをお届けします。

website